ORAGONX: THE NEW BIKOL REPUBLIK

Dai na siya asin an kaya ko na lang ngonian,
an kaya ko na lang ngonian tanawon siya sa harayo.

Naghali lang siyang may kapot na mara
may kapot na mara sa paglapag nin usa.

Duman sa bukid an tribo sa balyo
an tribo sa balyo nahiling siyang gayo

asin pigbayaran niyang mahal, kan sakong mahal
an sakong usa sa saindang abaga

daing sungay na nagkakalay sa saindang abaga
nagkakalay sa saindang mara.

Ngonian na banggi mantang an sakong mga ka-tribo
an sakong mga ka-tribo nagsasayaw nganing siya balukaton

sa paagi nin mara na nakatukdo sa mga bitoon,
mga bitoon na nagpupula na

dai ko siya basta tatanawon na sana sa harayo,
sa harayo mantang naglalaad an sulo

mantang nagsasayaw sinda palibot saiya
palibot saiya, an saiyang payo sa puro kan saiyang mara.

LAMENTATIONS

He’s gone and I can only now,
I can only now, see him from afar.

He had only gone with a spear in hand,
with a spear in hand after a deer.

In the mountain a tribe yonder,
a tribe yonder saw him there

and paid it dear my dear,
my deer on their shoulders

without antlers on their shoulders hanging,
hanging on his spear.

Tonight as my village men,
my village men dance to ransom him

with spears that point to the stars,
the stars that are reddening

I can’t only watch him from afar,
from afar, amidst rising fire

as they too dance around him,
around him, his head, on the tip of his spear.